Jack Reacher is back, and Season 4 throws him into one of his most dangerous situations yet. Here’s why the new season is worth watching.